Allgemeines zu Indextexten

Eine mehrsprachige Applikation beruht auf der Basis
von Indextexten. Alle im System benötigten Texte werden
mit einer Nummer behaftet, über die dann der Zugriff erfolgt.
Die Texte werden je Sprache in einer Datei gehalten.
Die leeren Dateien für die Sprachen werden automatisch durch
das System generiert.


Umschaltung der Sprache im Laufzeitsystem:
Die Umschaltung auf eine andere Sprache Erfolg über
die Systemvariable $SPRACHE. Wird diese Variable auf den
Wert 1..4 gesetzt wird die Sprache im System online
umgeschaltet.

Der VisiWinDOS® Indextexteditor

Weitere Funktionen

Ausgabe von Indexsymbolen.
Wird als erstes Zeichen eines Textes das Zeichen '~'
erkannt,so wird dies nicht als Text sondern als Symbol
interpretiert.

Ausgabe von Variablen im Indextext
Innerhalb des Strings können auch Variablen angezeigt
werden. Dies erfolgt mit dem Steuerzeichen &.
z.B. "Dies ist Nr. &VARNAME."


Abgleich der Textlängen verschiedener Sprachen
Da nicht jeder Text einer bestimmten Sprache immer die
gleiche Länge hat, kann auch eine Maximallänge angegeben
werden, um eine Formatierung zu erreichen.


Direktes anspringen eines Textes
In das Feld Index kann direkt eine Nummer eingegeben Werden,
um schnell zu einem Text zu springen

Suchfunktionen
Die Suchfunktion wird mit der rechten Maustaste aktiviert .